D.Schönfeld

Gestatten Sie mir bitte mich Ihnen vorzustellen: Meine Name ist Dorothea Schönfeld, ich arbeite als Texterin und Medienmanagerin, Übersetzerin und Kulturpädagogin.

Meine Qualifikationen: Nun, ich bin Akademikerin mit journalistischem Training, habe einen Bachelor in Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt Marketing, und ein mit Magister Atrium abgeschlossenes geisteswissenschaftliches Studium mit linguistischem Schwerpunkt. Zudem verfüge ich über weitreichende Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und Spanisch und Französisch. In anderen Worten, ich spreche und schreibe in mehreren europäischen Sprachen, kenne mich mit den jeweiligen Kulturen aus und stelle Ihnen dieses Wissen, wie auch meine Erfahrungen zur Verfügung. Mein breit gefächertes Allgemeinwissen, wie auch mein Fachwissen und die Fähigkeit mich in unbekannte Themen zügig einzuarbeiten, sind die Basis für meinen Erfolg als Texterin. Daran lasse ich Sie gerne teilhaben.

Mehrjährige Erfahrung als Copy Writer beim verfassen der unterschiedlichsten Textarten, wie zum Beispiel: SEO, online Marketing, Verkaufstexte, Blogs, Webseiten, informativen Texten, wie Produktvorstellungen, Firmenvorstellungen, Ideenfindung. Dazu gehören auch journalistische Texte, das heißt, Berichte, Reportagen, Essays, Interviews, Fotoreihen, Glossen, Meinungartikel, Features, Portraits, Nachrichten und beispielsweise Kurzmeldungen, zu den verschiedensten Themen. Mein Themenrepertoire reicht von Ingenieurwesen, Technik, Versicherungen und Finanzen, Bau, IT, Motorsport, Haus und Garten, über Lifestyle hin zu Themen wie Bildung, Gesundheit und Wellness, Tourismus und beispielsweise Auswandern.

Es gibt ein paar Blogs, die ich privat betreibe, um persönliche Interessen öffentlich zu teilen. Da ist zunächst Buchstabenspiel, der Blog handelt von meinen Büchern und da speziell von Kinder- und Jugendbüchern. Dann gibt es noch Aleman-ia-con-Éxito diesen Blog verfasse ich in spanischer Sprache und er handelt von zweisprachigen Büchern, und zwar deutsch-spanischen Büchern, die beim Deutscherwerb helfen. Dann habe ich einen sehr persönlichen Blog, Facettenauge, der Querbeet allerlei Interessen widerspiegelt. Ganz neu ist D’oro Sevilla, ein Blog in englischer Sprache, der von Andalusien, Sevilla und dem Leben als Frau in Spanien handelt, da werden Fotos gezeigt.

Mir macht es Spaß Texte mit wirkungsvollen Worten für Sie zu verfassen. Kontaktieren Sie mich unter:  d.schonfeld@web.de